华文。。 好难喔！！
bestest fren is going shanghai next month.. i think both of us relli gonna have a hard time there.. cos dunno how to read all the assets and liabilities in chinese.. 偶像.. bestest fren ask whether can help prepare a translation sheet for us to have a better life there..
i still remember the last time i attempted to audit in chinese.. it was at one of the subsis at 太阳对不对... with BK.. she veri poor thing like that.. everything tagged out.. and i tot this girl damn shen.. like that also can do... last time also very suey lor.. cos the audit was only done in singapore.. then must correspond a lot with the shanghai client.. but the year after that... someone would be sent down to shanghai to do the work..
actually there was one period of time like 2-3 years ago when the china office was looking for staff.. esp those in the airline industry.. to transfer there for a period of time.. and i was actually considering it.. but looking back.. veri 不自量力.. chinese one piece one piece still wanna try to go there.. ;) bestest fren.. 我们残了啦!!
3 comments:
aiyo, relac la. chinese only ma... i tink they can understand english la.. we are falling behind!!
ya loh... howwww..... die jialat jialat oredi lahhhh....
eh u change ur timing to go wif me leh, 20 nov week... else v sianz... den we can exchange notes on chinese accounting terms... n go shop shop... n go chiong chiong... =P
lucky mx send us e "potatoes email"... but i tink chn to eng translation beta leh... wif hanyu pinyin best!!! =D
haiyah.. cannot leh.. that week everyone merge back to singapore liaoz..
Post a Comment